: Mis ojeras están negras 
: Kitto daijoubu - Arashi
: Mi mesaY pues, ayer/hoy no fue mi día ni el de Sora, ambas hemos renegado hasta decir basta, en el caso de ella quisieron usar unas letras de canción que ella inventó sin su que le hubieran pedido permiso… Y en mi caso, bueno o_o ¿Nunca mencione lo histérica que soy? Jaja no viene al caso, lo sé, la cosa es que por algo dije que si alguien más traducía el manga de HSJ me dijera porque ¬¬ Es mi tiempo y mis clicks los que invierto haciendo esto y lo hago más por placer que por deber, como lo que hable con otras chicas, es para difundir el amor Johnny, sin embargo adsasd Una ya no puede desaparecerse 2 días sin que digan que está muerta… Me demoré en subir los capítulos del manga porque quería avanzar una cantidad razonable para que no descarguen uno por uno… Es molesto y tedioso D: asdasd hay días en los que me peleo con el photoshop y hay otros donde el término en inglés no me entra en la cabeza y estoy en “muere” por eso… Sin embargo, cuido mi ortografía y trato de editar las scans lo más bonito que puedo porque, aparte de que estén en español, trato de dar algo de calidad *ya parezco vendedora* Lol, originalmente este post debería haber sido más… Más… dolido [?] sin embargo la cabeza ya no me da para más…
Pero, hay otra cosa de la cual también quiero hablar… Sé que hay chicas que se pasan por acá que deben estar en foros y otros blogs, uhm, pues… Solo un pido un favor, no hagan hotlink D: Si quieren avisar que el manga está en español, solo pongan el link del blog o de la entrada donde está la descarga directa… Chicas, nada me cuesta ponerle código a las scans y hacer esto una tortura, yo les digo, amo que se difunda mi trabajo y mi esfuerzo, pero siempre es bonito ser remunerada… Espero me entiendan u_u Comenten porque de 20 comments a 5… Jajaja aunque ahí ya no hay mucho lío, pero eso sí, NO AL HOTLINK D: Recuerden, yo sé cuantas descargan.
Agradezco a Meli de corazón por haberme ayudado con las scans esta vez, en serio eres un ángel mujer.
Los créditos de siempre:
-hanarok@lj
-http://community.livejournal.com/kouhi_kurabu
Por favor u_u Lean lo que escribo en los posts estos... y... también comenten :( Nada les cuesta~ Lo digo yo que me paseo por muchos lugares y comento y sé lo fácil, gracias a todas las que lo hacen :3 Ustedes tienen el cielo Johnny garantizado =D
LAS QUE NO RESPETEN TENDRÁN LA MALDICIÓN DE JIPO [?]
20 comentarios:
Kyaaa!!! muchas gracias...es verdad tu calidad es la mejor y con una gran traducción ^o^...me he vuelto adicta a este manga *¬* todos se ven muy tiernos :3
wiiiiIiIiIiiIiiiii!!! *---*!!!
algin los otros caps!! muxas graciaas~!!! *-*!!!!!
me gusta como traduces porque queda coherente *-*! porque la mayor parte de las veces q veo algo traducido quedo como WTF!! ahora son cabernicolas? D:? pero aca no xD! da gusto leer *-*!! gracias aps ya lo dije xD! ok me cayo! xD! sigue asiii!! *---*!!!
( mi cuenta google no sirve u.u comentare como anonimo e_é! ok xD )
atte: kirarii~!! :D!
sii la verdad como lo editas es lindo >o< ustedes para mi siempre sera las originales con esto!!
mill grax x todo tu trabajo de traduccir esto nos haces muy feliz~
besos y cuidate(♥)
Me encantaa!! no te preocupes esperamos lo que haga falta porque haces un gran trabajo ^^
waaa satommy mil gracias por poner la descarga wiii amo tus traducciones!!! oye puedo poner tu boton para que las niñas que leen mi blog pasen a leer tus fics es que te juro que me encantan y mas los inoodai
Muchisisisisisímas gracias!! Aprecio mucho todo tu esfuerzo, tu trabajo es genial, creo que ya lo había dicho, demo no importa, lo diré de nuevo... soy tu fan!!! ^o^
Esperaré los próximos capítulos *w*
Ganbare!! *O*
Muchisimas gracias por subir el manga al español, haces un gran trabajo con ellos n_n aprecio tu gran esfuerzo, sigue asii
OWAAAAAA ame thhus traducciones me favorecieron muchoo espero que estes bien y igual te apoyo en todo es thhu esfuerzo lo hiciste con el sudor de thhu frente y eso da rabia, que lleguen y te quitan toodoo el esfuerzo de noche tras noche u.u por eso GAMBARE satommy tienes todo mi apoyo espero que estes bien cuidaet muchoo y kisses .. Chu~*
byebye!!*
[*~Rys Nakakim~*]
SATOOTOTOTOTOMMYMY.
Eres la mejor y te agradezco mucho tu esfuerzo ;w; Gracias!♥
Solo venía para ver cómo iba el blog y asdqe D: que feo leer esto. Como te dije x chat, espero q más gente respete y apoye tu trabajo, Sato uxú es muy frustrante que hagan hotlink o copien el trabajo que uno se mata haciendo y conociendote xD sé lo perfeccionista q eres (x eso me sorprendió que empezaras a traducir este manga en primer lugar lol) y el empeño que le pones, así q de verdad espero que las cosas vayan mejor de ahora en adelante D:
Gracias x lo de ángel♥. Tú eres mi diablita preferida :D (xq sheila es el chuckie xD)
Por cosas asi es que somos las wtf*lol
Jajajaja no me copiaron el trabajo -w-
Lo trataron de hacer mejor [?] o bueno,
de hacerlo de alguna manera XD
El hotlink si sabes que me llego y bueno,
lo de los creditos y comments lo estoy
empezando a aceptar XD me volveras una
resentida u_ú Que mal Meli!
Y si!! Soy perfeccionista u_u Gracias por pasarte pero diablita no soy!!!
Mala persona ;_; yo que tengo mis
alitas y mi aureola~ Te quiero :3
@Todas: lol XD no personalizo mas comments
porque seria demasiado x_x Pero gracias!!
Se las ama :3 y adora!!!
waah~!! mil gracias por el comic! en serio me encanta y agradesco que los traduscas~ me emociono cada vez que los veo *OO* Gracias~
no te preocupes he visto la traduccion de otra pagina, cuyo nombre no mencionare,y le quedo mal, la tuya es mejor por eso te mereces todo el credito ademas fuiste la primera que se apunto para traducirlos y eso lo sabemos muchas no te preocupes quienes respetamos, admiramos y agradecemos tu trabajo te preferimos por eso XD muchas gracias por traducirlo te kiero mucho linda besos!!!
muchas gracias y ojala sigas asi
mucho apoyo para todas las que trabajan , porque es un trabajo pesado.
Saludos y cuidense
Sii muchas gracias!
Yukiko-chan! eso es cierto? x q yo tb encontre un blog que habia traducido solos el capitulo 5.
Pero nunca dijo q lo terminaria (?) es decir, q solo hizo el capi 5 y ya~ por que, ese blog nunca se comprometido hacer TODO.
Creo que te falto leer lo que escribieron en la entrada ya que, ese blog promocionó a Onigiri Fics anteriormente y creo q traducir solo un capi antes q este blog lo publicara no tiene nada de malo por que fue hecho x el mismo.
No es para que te pongas a hablar mal no crees? y provocar disgustos (como a Satommy y a Sora), eso es con inteligencia, madurez y "respeto".
A todo esto Muchas Gracias Iguall!
Chicas estan lindas sus traducc!
Gracias!!
P.D= Isashi♥!! es cierto! ¬¬ ese Blog del que tanto escriben es genial y lo amo!
Su traduccion además no es tan buena por que dijeron que era su primera vez xD pero aún así promocionan a Onigiri Fics xD no veo ninguna maldad ahi!
Onegai no creen tonterias para que se peleen estos 2 blogs tan buenos.
Por fin alguien razonable xD! *o*
gracias por tus traducciones y no jusgues el otro blog pork ese blog se esforso mucho, lamentablemente OTRAS! los jusgan y no tiene DERECHO a jusgar al blog asi k mejor SE KEDAN CALLADITAS OK bueno muchas gracias. y arigatou por el apoyo tania desu ^^
e_e Lo siento pero es que como pueden ser tan arrastradas.
Mymi, no quería llegar a esto, te quiero mucho y lo sabes, también aprecio a Sora pero es que estos comentarios solo alimentan tu rabia y mas histérica te pones e_e
Wn eso no está bien.
Mymi no te enojes por algo así. En el mundo de la traducción siempre hay competencia pero te aseguro que ellas no lo hicieron por competencia. Solo quisieron leer el capitulo siguiente antes y que mas lindo que compartirlo cuando hay un grupo de histéricas detrás de ese manga. e_e y lo siento por las que comentaron pero solo dejan mas la caga en este problema que solo es de onigiris y funny ai.
Mymi ;_; recapacita, si no es tan malito traducir. Y las de arriba que dejen de decir que les quedó mal si al igual que tu pusieron su esfuerzo en ello. No pienses que estoy de su lado porque no lo estoy, del tuyo tampoco, simplemente este pequeño problema se hace mas grande cada vez -_-
Genial que hayas publicado tu frustración por lo que pasó pero así las destruyes por un lado, no crees? eso está feíto e_e
Pronto terminaré repitiendo lo que ya he escrito… ú_u
Chicas si van a comentar algo mas ojala sea algo constructivo y no se vayan a la defensiva de Onigiris. Algo como toda fans loca:
‘Me encanta el manga! Gracias por traducirlo!’ y algo sobre los capítulos anteriores de lo interesante que está. No de lo mal que tradujeron las otras chicas el capitulo 5 e_e que si o no terminan metiéndose a su blog para sacar imágenes y esas cosas. En realidad no sé si lo hacen pero yo si XD así que supongo que ustedes también e_e miren que una imagen esta asdasdasd quede re-weona, mas de lo que ya estoy *¬*
Así que por favor guarden la compostura ;_; que para ser fans hay que estar unidas y ya estoy escribiendo weas…
Mymi soluciona el problema pero por un medio no tan publico como un blog. Lo mismo para Sora e_e si las quiero (no piensen nada lésbico) y las aprecio pero no las hundan con comentarios. Bueno, si no es su intención hundirlas pues lo hacen inconscientemente porque las que leyeron esto están con ustedes.
Yo hubiese hecho lo mismo e_e si te demoras a parte de presionarte para el otro capitulo hubiese corrido cibernéticamente para leer el que está en ingles.
Mymi ;O; te quiero~
Te aprecio
Te adoro
Bueno, si no me quieres pescar ni arreglar nada solo haz como que no sucedió nada e ignora todo. *le da un zape* pero no se peleen mas, si?
Hey! e_e no se vayan a tomar a mal mi comentario que las pateo a ambas eh! e0e/ ya saben!
Se aprecia el esfuerzo de ambas partes y oh yes que ya me voy a leer el manga aunque para mi desgracia no sea yaoi T_T
Saludines~♥
Publicar un comentario