13 marzo 2011

Lo Oficial [?]

Para estas horas, todas ya deben de saberlo y estar enteradas y respirar egoístamente en paz... ¿Que a qué me refiero? Que la Johnny's ya dio su veredicto y todos están bien :)

Photobucket


Traducción:

El viernes 11 de Marzo, después del terremoto y tsunami 2011 de Sendai (Tōhoku Chihō Taiheiyō-oki Jishin) hubo ocurrido, muchas fans Johnny's estuvieron preocupadas por la seguridad de los talentos de la Johnny's.
El Johnny's Family Club ya confirmó la seguridad de todos.
Gracias por preocuparse por nuestros artistas incluso en un caso de emergencia.
Sinceramente esperamos que las personas que han sido afectadas por este desastre sean capaces de volver a sus líneas normales.

Johnny’s Family Club
De todos los artistas

por mi lo dejo en vidas normales

Bueno, como las personas que me conocen [?] y con las que he hablado ya deben saber, si tío Johnny agarra y dice que un unicornio bajó de su arco iris y lo salvó, YO LE CREO, así que, ya basta de rumores, de miedos, de traumas y de todo lo demás, la entrada anterior será eliminada, porque ya está dado el aviso oficial de la compañía.

12 marzo 2011

FANDOM UNIDO [Por Japón]

http://i89.photobucket.com/albums/k220/Satommy14/pensamiento1.jpg: ODIO los rumores
: noticias
: mi cama


Como ya sabrán, Japón fue azotado por un terremoto, uno de los más fuertes en 140 años. Hay muchas victimas, personas desaparecidas y daños materiales. Pero no queremos quedarnos de brazos cruzados! Queremos ayudar! y queremos que tu también los ayudes! Por lo que Brand NEWS Day, Onigiri's Fics, LOLX Store y Akanishi Perú ha decidido organizar una gran donación a Japón en la que podrás ganar un álbum LIVE de NEWS edición Limitada, el ultimo DVD de KAT-TUN Edición Limitada y Dear Snow de Arashi Edición Limitada.








¿Cómo funciona?
Puedes enviar donaciones a Japón vía la cruz roja, global giving, la embajada de Japón en tu país o cualquier otra forma.

¿Cómo entro al concurso?
Una vez hayas realizado la donación, asegurate de recibir una confirmación. Una vez la recibas, envialas a fandom.unido@gmail.com (llenando el formulario) y con eso entras automaticamente al concurso.


¿Cómo son las donaciones?
Por ahora las donaciones que se aceptan son de dinero, vía la cruz roja, global giving y otras entidades.Y la donación mínima es de US$10. Si en tu país estan aceptando viveres, ropas u otros, eso también se acepta. Pero recuerden que deben tener una confirmación de haber hecho la donación para entrar al sorteo
Si tienen alguna duda respecto a como realizar la operación vía online contactenos a fandom.unido@gmail.com
Si son de Perú y quieren hacer las donaciones de dinero pero no tienen tarjeta de crédito, mandennos un correo y les ayudaremos con esto~

Yo ya hice mi donación ¿Igual puedo participar?
Sí, si haz hecho tu donación, solo muestranos la confirmación y estarás automaticamente participando del sorteo.


¿Cúando se realizara el sorteo?
Como queremos que participe la mayor cantidad de gente posible, el sorteo se realizará el 15 de Abril Los gastos de envió corren por nuestra cuenta.

Formulario:

Nombre:
País:
Sorteo: (escoger dentro de que sorteo deseas participar) Por el Album de NEWS/ Por el DVD de KAT-TUN/ Por el single de Arashi


Cualquier duda que tengan, pueden dejarnos un comentario o enviarnos un correo a fandom.unido@gmail.com


ENGLISH!

if you want to help Japan, you can do it through donations, and we really appreciate that. That's why we are giving away some johnny's stuffs for you! Those are NEWS' LIVE Album Limited Edition, KAT-TUN No More Pain DVD Limited Edition, Arashi Dear Snow Limited Edition.

How does this work?
you can make a donation in different websites as The Red Cross, Global Giving, etc.

How can i enter the drawing?
just show us the confirmation of your donation! send us an email to fandom.unido@gmail.com (filling the formulary) and you will automatically be participating.

Donations?
Almost all these websites accept money donations. If any other organization in your country allows you to give cloths, food or anything as donations, that's ok! just ask for a confirmation of you donations and you can participate!

I already donated to Japan, Can i join the drawing?
Of course! just send us an email with the confirmation of you donation!

When will the drawing take place?
We want many people to participate of this, that why the drawing will be placed on April 15th.

If you have any questions, leave us a comment bellow or email us to fandom.unido@gmail.com

Form:

Name:
Country:
Drawing: (Choose what drawing would you like to participate for) The NEWS Album/ KAT-TUN's DVD/ Arashi's Single









Gracias por Ayudar~ // Thanks for helping~